Danny Sorenson se cítí osobně zodpovědný, když je bezdomovec, kterého se snažil chránit, propuštěn z udržovací cely a poté zavražděn. Jeho frustrace způsobuje, že se vrhá na spolupracovníky, ale ve snaze o vraha bezdomovce je neúnavný. Zjevná sebevražda s vazbou na Harryho Denbyho také odhaluje Dannyho střední stranu a vede k ohromující konfrontaci mezi ním a Diane. Andy má s Cynthií Gibsonovou další rande, které se oběma líbí.