Zjevná sebevražda z minulého týdne vede opět k nečestnému bývalému policajtovi Harrymu Denbymu. Tentokrát setkání vyvolá to, co by mohlo být konečné zúčtování mezi Denbym a Diane Russell. Mezitím pokračuje cesta hněvu a ničení Dannyho Sorensona, zcela vyfukuje hlavní případ dvojité vraždy a nutí poručíka Fancy, aby podnikl kroky, aby ho posadil. Zanedlouho poté zbytek síly a Andy jedou domů, jak se sem Danny špatně dostal.