Sipowicz a plně obnovená práce Sorensona pomáhají příbuznému důstojníka, jehož nálada ho dostane do potíží, zatímco zbytek detektivů vyšetřuje bodavý útok na manželku kapitána Bassa. Mezitím romantické květy, protože Sipowicz tráví více času s Cynthií a Baldwin Jones má rande.
S08E10: In the Still of the Night
0 13.3.2001 43 minutNYPD Blue(Policie New York)
Mezi nejslavnější kriminálky rozhodně patří i seriál NYPD Blue, který se zaměřuje na každodenní případy newyorské policie. Ta se často dostává do netradičních situací, které musí urychleně vyřešit.