Jak poručík Fancy přechází do své nové pozice jako kapitán, smutek, který pociťují detektivové 15. okrsku, je umocněn trhacími způsoby jeho nahrazení, ledovou, tvrdou, ženskou detektivkou. A pak, jako by odpověděla na jejich modlitby, je venku – a detektivové netrpělivě čekají na podrobnosti o dalším kandidátovi, který má obsadit svou milostnou Fancy kancelář. Mezitím je zavražděna dospívající dívka z přistěhovalců s nepokojnou minulostí a mnoho podezřelých.