Zdá se, že Sorenson z velké části k nelibosti svého partnera Andy Sipowicze ztrácí svůj vztah se striptérkou Kristen. Ohrožuje se dokonce, když jeho pokus o ochranu před hrubým patronem vede k boji. Mezitím se Katie a Andy rozhodují o jejich opětovném uzavření manželství, zatímco Baldwin drží svůj temperament pod kontrolou nad případem, kdy byla žena brutálně zbita a její manžel bezdůvodně zavražděn.