Každý z oddělení se obává nejhoršího, protože Sorenson chybí a Kristen, striptérka, kterou datoval, je ve svém bytě mrtvý. Protože detektivové všichni zoufale lpí na víře, že není vrah, obavy a strach z jejich kolegy zakrývají jejich pátrání. Poručík Rodriguez dostane četu, aby se soustředil na práci, a pomáhá jim uzavřít případ vraždy zahrnující gay podvodníka a Ctihodnou manželku.