V důsledku katastrofy Světového obchodního centra a Dannyho zmizení čelí 15. okrsek hroznému vyšetřování, když jsou v bytě nalezeny čtyři mladé dívky. Sipowicz, v černé náladě, protože místo pobytu jeho partnera je stále neznámé, rozčílí svůj hněv na všechny kolem sebe. Při vyšetřování vražd se Sipowicz a McDowell spojili s mladým důstojníkem pro narkotika Johnem Clarkem. Když se objeví možné vedení Dannyho zmizení, trasa vede přímo k synovi mafiánského capa. Když je potvrzena nejhorší možná zpráva, je vyslán svědek, aby nosil drát, když půjde po podezřelém. Když se Medavoy, Jones a McDowell dozvěděli, že čtyřnásobná vražda byla loupež špatná, Sipowicz znovu čelí pokušení z minulosti a předjímal další den tajné operace.