Když se tajná operace bodnutí, která vyplaví Dannyho vraha, zlobí, je v ulicích New Yorku velká policejní bitva mezi policií a „vyrobeným“ člověkem. Clark jedná hrdinu, šetří nevinné vedlejší postavy, ale bere kulku sám. Když Sipowicz zastřelí podezřelého, stane se velmi neochotným newyorským hrdinou – a nakonec dostane zaslouženou povýšení na Detective First Grade. Mezitím Rodriguez zuří, když je jeho sedmdesátiletá matka zahalena tváří z minulosti. Když poručík z jiného okrsku vyhodí vyšetřování, Rodriguez ho musí učinit osobním, aby byl zločincem postaven před soud. Medavoy a Jones se také pokoušejí vyřešit zjevný vrah zaměřený na studenty a fakulty NYU a odhalit více, než chtějí o jedné z obětí.