Celá patnáctá je v případě dítěte pohřešovaného z porodnice a Medavoy a Jones sledují žháře podezřelého z trestného činu z nenávisti, když je shozen obchod ve vlastnictví dvou arabských bratrů. Andy zjistí, že Eddie má vážný zdravotní problém, a souhlasí s tím, že s ním bude spolupracovat. Connie začne následovat mladou ženu bez zjevného důvodu.