McDowell překračuje hranici s dcerou, kterou se vzdala k adopci, Sipowicz a Gibson vyšetřují dva mladé muže nalezené mrtvé v hangoutu gangů a Medavoy a Jones jsou v případě ženy, která byla nalezena pohřbena v betonu hned po útocích z 11. září – jehož milenec byl ve stavebnictví.