Sipowicz moonlight jako strážce výstřední ženy, která pije a kdo zpívá show melodie. Když se nový detektiv Rita Ortiz připojí ke komando, Sipowicz si myslí, že je nekvalifikovaná. Mezitím Medavoy a Jones vyšetřují krádež čistokrevných štěňátek z obchodu se zvířaty a Sipowicz a Clark vyšetřují případ zavražděného muže obviněného z obtěžování dětí.