Řada loupeží v masážních salónech nutí Andyho ke spolupráci s jeho nemesis a otcem jeho partnera Johnem Clarkem Sr. bere pronásledování. Ostatní policajti jsou nešťastní, když musí vyšetřit dva dobré samaritany, kteří porazili obžalovaného k smrti, Rita stále čelí obtěžování ze svého bludného manžela a Valerie řekne Baldwinovi, že je těhotná.