Detektiv Rita Ortiz je řečeno, že její manžel má poměr a později zjistí, že je to pravda, Sipowicz a Clark čelí mladému svědku vraždy, jehož matka jí nedovolí svědčit, Medavoy a Jones jsou v rozporu během případu vraždy , a Sipowicz odhalí zpronevěru paní Hornbyové.