Clark a McDowell mají podezření z účasti šestnáctileté prostitutky, když je zavražděn uznávaný lékař. Mezitím Sipowicz, který se vyhýbá McDowellovi po jejich nedávném polibku, vyšetřuje vraždu rehabilitovaného zločince, kterého dlouho považoval za nepřítele; Baldwin je zpustošen osobními událostmi, ale obnovuje jeho přátelství s Gregem; Ritain manžel přísahá, že způsobí, že její život bude mizerný, když řekne, že její rozhodnutí o rozvodu je konečné; a PAA Johnova náhrada ve skupině se nikomu moc nelíbí.