Černý muž je smrtelně zastřelen bílým taxikářem, který tvrdí, že je sám sebeobranou, a Clark brání Ortize proti zálohám špinavého policajta Laughlina, který potom Clarka napadá boxerským zápasem. Mezitím se Rodriguez obává, že je připravován na propuštění z obvinění z podplácení, homosexuál je zabit mimo bar a PAA John a jeho otec spolu uzavírají mír.