Ozbrojený strážce automobilu je zastřelen, zaměstnankyně banky je nalezena mrtvá v popelnici a Sipowicz zasahuje ve snaze zachránit práci poručíka Rodrigueza. Vyšetřování obrněných vozidel odhaluje viníka, že je bláznivou skupinou amatérů, kteří se chtějí vyplatit svým bookmakerům, a Andy stojí před kapitánem IAB kapitána Frakerem za zásluhy o jeho zášti vůči Rodriguezovi. Když Andy odhalí, že ví o Frakerově aféře s jiným policajtem, Fraker vidí světlo a upustí od vyšetřování proti němu.