Sipowicz a Clark vyšetřují vraždu deli vlastníka, ale začínají zpochybňovat integritu loupežného detektiva, který jim s případem pomáhá. Mezitím McDowell a Ortiz narazili na operaci sexuálních otroků a McDowell přijímá Sipowiczův návrh připojit se k němu a Theovi na dovolené do světa Walta Disneye.