Haywood znovu otevře 18letý případ, ve kterém Andy znovu prožívá velkou chybu ve své kariéře. Mezitím Sipowicz a Clark vyšetřují smrt muže, jehož bratra pronásledoval lovec odměn. Jinde Ortiz dostane nového partnera, detektiva Kellyho Ronsona, který nakonec při lovu dítěte půjčí neobvyklou ruku, kterou se musel ex-con vzdát před vězením.
S11E18: The Brothers Grim
0 13.4.2004 43 minutNYPD Blue(Policie New York)
Mezi nejslavnější kriminálky rozhodně patří i seriál NYPD Blue, který se zaměřuje na každodenní případy newyorské policie. Ta se často dostává do netradičních situací, které musí urychleně vyřešit.