Detektiv John Clark ml., Andy Sipowicz (který byl právě povýšen na seržanta) a vojenský vyšetřovatel vyšetřují vraždu vojenského náborářského seržanta Lestera Bakewella, jehož poměr s kolegyní způsobil její rozvod s vysloužilým veteránem plukovníkem; nicméně, hlavní podezřelý je student Paul Corbelli, jehož bratr byl zabit ve službě v Iráku. Žena hlásí, že její bezdomovec Basque strýc chybí od čtyř dnů; našel mrtvé a detektivové Baldwin Jones a Greg Medavoy to vyšetřují.