Havrani se snaží osvobodit patriarchu rodiny Velasquezů ve snaze splatit svůj dluh kartelu. Komplikace postaví havrany proti nebezpečnému novému nepříteli a hrozící novinový článek hrozí, že se policejní gangy vrátí do centra pozornosti v nejhorším možném čase.