Christine je přivedena do havranů, což z ní činí terč kartelových vrahů. Cole se ujímá vedení iniciativy komunitního dosahu a doufá, že bude bojovat proti žáru způsobenému článkem. Beach a Ramos zjistí, kdo je druhým zdrojem reportéra.