Carmen přistoupí ke Steveovi a agentovi Andrewsovi s nabídkou obrátit Ricarda. Ramosova rodina se schovává a Pete se snaží hledat odpovědi. Cole bičuje v důsledku nedávných úmrtí, zatímco Christine se obrací na kolegy Ravensa, aby jim pomohla dostat Daniho zpět ze státu.