Odelle a Aslam jsou tvrdě zasaženi útokem Franka Majors na Shakir Khan. Mezitím zoufalý Peter uzavře dohodu s generálním ředitelem Societel Mining Alexem Bakerem, když jeho manželství dosáhne bodu zlomu. Bob se přiblíží k objevení Rubyho skutečné identity, i když to, co objevil, nemusí stačit k zastavení jejího vztahu s Harrisonem. Suzanne si také vytvoří nového přítele.