Když svět zjistí, že pravda o Odelle, ona a Aslam nacházejí útočiště v Barceloně s někým z Lucovy minulosti. Ale když má Odelle konečně šanci vyprávět svůj příběh reportérovi Isabel Rainey, narazí na nevyhnutelnou překážku. Mezitím, v New Yorku, pravda o přestupcích společnosti Societel Mining posílá vlnky Peterovým světem a Harrison pracuje na odhalení Osely.