Kapitán Carlsen souhlasí s prací s policií. Na trajektu se ukazuje, že jeden člen posádky má co skrýt.
Kapitán Carlsen souhlasí s prací s policií. Na trajektu se ukazuje, že jeden člen posádky má co skrýt.
V jednom islandském městečku naleznou místní policisté torzo mrtvého muže. Toto úmrtí zasáhne celé okolí, ale nejvíce právě ony policisty, protože ti jsou nuceni kvůli počasí vyřešit nebezpečný případ sami.