Šokující útok na politika v Reykjavíku znamená, že náčelník policie Andri se musí vrátit do svého rodného města na severu ostrova a spolupracovat se svými bývalými kolegy Hinrikou a Asgeirem, aby prozkoumal podezření na souvislost mezi případem a krajně pravicovými nacionalisty . Na venkově se věci mění. Těžký průmysl přebírá, k hlubokému odporu místních farmářů a environmentalistů, se strachem z nevýslovného poškození jejich živobytí a krajiny. S Andriho rodinným životem stále zlomeným od temných událostí před třemi lety, které ho poslaly do Reykjavíku, se vrací na místo, které mu stále připadá divné.