Policie zmařila teroristické spiknutí, ale nenechali se blíž k tomu, aby vyřešili záhadu, kdo zabil Finnura, nebo proč Gisli podnikl kroky, které udělal. Nyní se jeho sestra a oběť, ministr průmyslu, vracejí domů na svůj pohřeb. Polovina města se také zúčastní a Andri a Hinrika hledají jakékoli známky rodinného napětí. Mezitím Asgeir pokračuje v podezřeních ohledně Finnura.