V důsledku dalšího zabíjení v závodě je Vikingur nalezen pokrytý krví a svými otisky prstů na vražedné zbrani. Je vše, co může Hjortur zabránit ostatním dělníkům, aby ho neroztrhli, dokud nedojde policie, a nyní je ve stanici ve vazbě za vraždu, kterou přísahá, že se nedopustil. Andri a Hinrika, kteří jasně musí účtovat Vikinguru. Ebo, sám a v nebezpečí bez Vikinguru, aby ho ochránil, hledá útočiště u Vikingurových přátel. Mezitím Asgeir souhlasil, že prozkoumá tajemství mrtvých zvířat, které Ketill objevuje u jezera.