Thorhildurovo přiznání Asgeirovi přineslo nový pocit naděje, ale s každým, kdo pronásleduje jiné cesty a je příliš zaneprázdněn, aby si navzájem mluvil, se katastrofálně a znepokojivě mění. Když se všichni zotaví ze šoku, sledování vraha se nestalo jen otázkou veřejné bezpečnosti, ale osobní výprodej. Mezitím musí Andri zápasit s udržováním Thorhildura v bezpečí. Nyní podala policii vedení, které tak zoufale potřebovali, musí ji dostat z města, než si zabiják uvědomí, co se stalo.