Poté, co našli skutečný důvod chemického znečištění u jezera, je skutečná totožnost vraha jasná pro Andriho a Hinriku, ale nestačí to. Ještě jednou jsou o krok pozadu a je to závod s hodinami, který zastaví ještě větší poškození lidí, které milují. Než budou moci konečně položit věc k odpočinku, temná rodinná tajemství se stále ještě vznáší na povrch.