Titulky a hra

Dnes vyšly titulky k dílu 5× 17. Je to díl plný překladatelských oříšků. Doufame, že jsme nic nepřehledli a vy si vychutnáte Michaelův faux pa.   Dále jsem na internetu narazil na hru s názvem The Office. Hra je přibližně rok stará, ale u nás o ní věděl málokdo.   "Vše začíná ve chvíli, kdy se šéf společnosti Michael rozhodne udělit nejpilnějšímu zaměstnanci neocenitelnou odměnu v podobě měsíčního placeného volna. Hlavním hrdinou zde bude Joe, který se bude o vysněnou prémii společně…