Jak Cesar klesá hlouběji do Oskarova nebezpečného světa, skupina se vypořádá s emocionálním zmatkem z účasti na jejich prvním tanci na střední škole.
On My Block(Drsná čtvrť)
Los Angeles, střední škola. Parta čtyř odlišných mladých lidí se rozhodne udělat ze svých středoškolských let nezapomenutelnou část svého života, a jsou pro to odhodláni udělat cokoliv.