Cesar tráví kvalitní čas s Oscarem, Monse finagles na práci s dítětem, Jamal se blíží pravdě a Olivia zažívá módní krizi.
On My Block(Drsná čtvrť)
Los Angeles, střední škola. Parta čtyř odlišných mladých lidí se rozhodne udělat ze svých středoškolských let nezapomenutelnou část svého života, a jsou pro to odhodláni udělat cokoliv.