Když Elena otci oznámí svou orientaci, Viktor se domnívá, že jde pouze o její rozmar. Nehodlá se tak zúčastnit její Quinces. Lydia mezitím stále přetváří Eleniny šaty, aby byla spokojená.

Základní info:

Režie: Pamela Fryman

Scénář: Gloria Calderon Kellett, Mike Royce

Hrají: Justina Machado (Penelope Alvarez), Rita Moreno (Lydia Riera), Todd Grinnell (Schneider), Isabella Gomez (Elena Alvarez), Marcel Ruiz (Alex Alvarez), Stephen Tobolowsky (Dr. Leslie Berkowitz), Eden Riegel (Lucy), Cristina Frias (Olgita), George Grant (DJ), Rebeka Montoya (Rebecca), Connie Schiro (Tina), Ariela Barer (Carmen), Froy Gutierrez (Josh), James Martinez (Victor)