Tig a Kate se zabývají negativními reakcemi na svou rozhlasovou show, což je vede k profesní příležitosti. Remy a Bill se účastní emocionálně nabité strany ve středisku seniorů, zatímco Tig a Kate loví ryby a jejich vztah se prohlubuje.