Haley přesvědčí Lucase, aby šel s týmem na after-party v Nathanově domě na pláži v naději, že se chlapci přiblíží. Když Lucas uvidí bohatství, které mu bylo odepřeno, konečně konfrontuje svou matku s tím, proč nechala Dan, aby je ignoroval. Mezitím, když se Nathanova máma vrátí domů, aby našla velmi rozzlobeného syna, obrátí se na Karen o radu.