Zatímco drží vigilu u Lucasovy postele, když leží v kómatu, Karen se setká s novou přítelkyní jejího syna a učí se od Deba, že se rozvádí s Danem. Nejvíce šokující ze všech je Karen zděšená, když zjistila, že Keith v době nehody pil během jízdy. Mezitím se Nathan pokusí získat Haley zpět poté, co ho vyhodí.