Gang udeří na cestu do Charlotte, kde je Brooke rozhodnut vyhrát první místo v každoroční soutěži na roztleskávačky, ale když jeden z jejích členů onemocní, Peyton prosí Haley, aby vstoupila do roztleskávačky za den. Mezitím poté, co Whitey přidělí Lucase a Nathana do stejné místnosti, dojde ke vzplanutí temper a Haley je uprostřed.