Zatímco Nathan hledá práci po škole, aby zaplatil nájem, Haley se rozhodne hodit ve svém bytě párty, ale panika, když se věci vymknou kontrole. Poté, co jokovaný Brooke zjistí, že nebyla na slavnosti pozvána, rozhodne se rozbít párty se svým novým přítelem Nickim.