Přestože Nathan a Haley jsou již vdaní, Tim trvá na tom, aby Nathana hodil po svatební svatbě, zatímco Brooke hodí Haleyovi na svobodou. Mezitím se Lucas snaží rozhodnout, zda by měl navštívit Dana v nemocnici. Karen se rozhodne vrátit do školy. Nathan dostane práci pro Keitha v obchodním zastoupení Dan.