Nathan přichází s Haley čistě ohledně jeho minulých vztahů s Taylorem, ale Haley stále udržuje své e-maily s Chrisem v tajnosti. Lucas a Karen zůstávají v rozporu se svým odmítnutím provést test HCM. Mezitím Keith překvapí Julesa návrhem a Brooke bojuje za lepší pracovní podmínky ve své nové práci.