Nathan sestupuje do emoční krize, když se jeho manželství s Haley rozpadne. Karen nadále pochybuje o Lucasově zdůvodnění, proč se nastěhovala s Danem a Debem. Brooke se stává předsedou studentské rady s malou pomocí Mouth. Mezitím, po velkém sexuálním napětí, sdílejí Jake a Peyton svůj první polibek.