Do města přijde Nathanův strýc Cooper, který vezme Nathana a Lucase na závodní výlet. Na trati jsou Nathan a Lucas vyzváni k závodu krásnou Daytonou a jejím chytrým bratrem Aleckem Garrettem, ale věci se dějí strašně špatně, když Nathan ztratí kontrolu nad svým autem a narazí do zdi. Mezitím se Debova závislost na pilulech na bolest zesiluje a Dan vystaví Andymu vztah s Karen své třídě.