Věci se zahřívají mezi Lucasem a Brooke poté, co zamíří do New Yorku na přenocování s Haley. Nathan je Danem manipulován, pokud jde o drogovou závislost Deb. Peyton je nadšená, když dostane JIMMY EAT WORLD, aby vystoupila na TRIC včas, aby Jake propustil z vězení. Mezitím Andy vyzývá Karen, aby strávil léto na Novém Zélandu.