Brooke pořádá „End of Summer Beach Party“, ale brzy zjistí, že je jedinou stranou ve společenské náladě. Nathan přichází domů z High Flyers, aby se znovu spojil s Haleyem, ale on a Lucas jsou si navzájem v krku. Mezitím Lucas bojuje s Brookeovými novými pravidly pro randění, Peyton se snaží vyrovnat s novými pravdami o své rodině a Dan si pamatuje, co se stalo v noci s ohněm u jeho autorizovaného prodejce.