Lucas a Peyton společně podniknou výlet a najdou Ellie. Zatímco mimo město, Lucas se spojí s přítelem z jeho minulosti. Brooke, Haley a Mouth úspěšně spustili web Clothes Over Bro, jen aby zjistili, že poptávka daleko převyšuje nabídku. Deb odhalí Nathanovi, že se pokusila zabít Dana.
S03E10: Brave New World
0 11.1.2006 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut