Rachel pozve gang na chatu své rodiny na víkendový útěk. Lucas, Brooke a Nathan se spiknou, že Haley překvapí, zatímco Peyton v kabině přijme nečekaného návštěvníka. Ústa nesnáší odpor vůči Rachel a hra „Nikdy jsem“ odhaluje tajemství. Mezitím se Karen postaví Danovi ohledně Keithovy smrti.
S03E18: When It Isn't Like It Should Be
0 5.4.2006 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut