Je to víkend pobřežní klasiky a s Lucasem postranním směrem musí Nathan vystoupit před soudem proti starému soupeři, který projeví zájem o Haley. Brooke a Mouth se pomstou proti Rachel, zatímco Dan jde hlava k hlavě s Nathanovým strýcem Cooperem. Peyton také přijímá rozhodnutí o změně života.