Jak Nathan, Rachel a Cooperovy životy zůstávají po dopravní nehodě nejisté, Brooke slaví své 18. narozeniny, ale zjistí, že její boje s Peytonem se zmenšily. Lucas a Karen se vyrovnávají se svým těhotenstvím a těhotenstvím někoho blízkého Lucasu, zatímco Debovy minulé závislosti se protínají s Haley výbušným způsobem.