Peyton představuje Tric pocity hip-hopu Lupe Fiasco, zatímco zvěsti, že Brooke je těhotná, běhají. Nathan stále řeší svou dopravní nehodu, i přes Haleyovy rezervace si koupí motocykl a Rachel představuje časopis Maxim. Mezitím se Lucas střetne s Derekem a Deb debutuje Karen.
S04E04: Can't Stop This Thing We've Started
0 18.10.2006 42 minutOne Tree Hill
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill. Postupem času se řeší jejich lásky, nenávisti, přátelé, nové rodiny a jejich obyčejné životy.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | CW, The WB | 42 minut